Search This Blog

Sunday, April 16, 2017

Khaps of Haryana


Dr Sushil Bhati

Khokhar-Rawal khap of Gurjaras is a unit of 27 Villages in Panipat district. It is believed that they Came here from beyond the Lahore. First they settled in Rana khera (now known as Rajapur) but then moved to kabri and Kohand where they held a Barah of 12 villages; they also held Bapauli, When they eventually settled 27 (sataisi) villages of Khojgipur thappa in khadir. They still hold the khadir villages but have lost most of those near the Kohand.

Chokker khap (Chaubisi) of Gurjaras is a unit of 24 Villages in Panipat district with Namaunda as its headquarters. They immigrated from Jewar thappa beyond Mathura.

Bhamla khap (Barah) of Gurjaras consists of a unit of 12 villages in Gurgaon district.  Its head quarter is at village Harchandpur Khor.

Khatana khap of Gurjaras (Barah) is a unit of 12 villages in Gurgaon district. Its headquarter is at village Rozka Gujar( Damdama).

Tanwar Khap of Gurjaras is a unit of 12 villages which lie in mehrauli, Delhi and adjoining region of Haryana. Out of these 12 Villages 8 villages are in Mehrauli area of Delhi and 4 villages in Gurgaon and Faridabad districts of Haryana. Fatehpur Beri and Gwal Pahari are the head quarters of the Khap. Asola in Delhi and  Ankhir in Faridabad are also important village of the khap. Anangpal Tanwar shifted his capital from Anangpur in Faridabad district to Mehrauli and laid the foundation of Delhi.  Anangpur is now a village and still has some families of Tanwar Gurjaras . It seems that the Tanwar Khap area formed the nucleus of Tanwar kingdom of Dilli during early medieval period.

Bhadana khap (Barah) of Gurjaras consists of a unit of 12 Villages in Faridabad district. Village Pali is the headquqrter of the khap. Village Anangpur named after Anangpal Tanwar still having the archaeological remains of capital town of Tanwars  forms the part of this khap. Later Tanwars shifted their capital to Mihirpur now known as Mehrauli. But remaining families of Tanwar Gurjaras still reside in Anangpur village along with Bhadana Gurjaras.  From this khap area some  Bhadana Gurjaras moved across the Yamuna in Vicinity of Meerut where too they have Barah, unit of 12 villages. Bhadanas also had a stronghold in Bayana region of Rajasthan which was known as Bhadana or Bhadanak desh during 12th century and we have many references of their fight with Chauhans of Delhi and Ajmer. We also come to know about Valiant fight of Bhadanas of Pali and Pakhal against Sher Shah Suri while he was raising a fortification at Purana Kila in Delhi.

Nangdi khap of Gurjaras has Chaurasi, 84 Villages in Faridabad district. Infact, Nangdis reside in 24 villages rest of the villages belong to other Gurjara clans or non Gurjara caste. Villages Neemka and Tigaon are the head quarters of the Khap. From here some Nangdi Gurjara moved to other side of river Yamuna where they have a chaubisi, unit of 24 villages in Dadri area of Gautam Buddh Nagar district. From there they moved further east into Meerut district. Here during the mid nineteenth century, their chief Jait singh got Mukarrardari of 350 villages from Mughals and laid the foundation of Bahsuma-Parikshatgarh Riyasat. Nangdi chiefs styled themselves as Rajas and built the forts ‘Kilas’ at Bahsuma and Parikshatgarh. Thereafter Parikshat Garh in Meerut came to be known as Kila Parikshat Garh or simply Kila.

Bainsla clan of Gurjaras has a chaubisi, unit of  24 villages in Palwal district. Kushak-Badoli forms the head quarter of the khap. Like the other Gurjaras Bainslas also crossed the Yamuna and have a Barah, a unit of 12 villages in Loni area of Baghpat district.

Meham Chaubisi of Jats in Rohtak area is a mix khap having villages of Malik, Dalal, Rathi and Boora clans of Jats.  Madina, Meham and Mokhra are the main villages of this Khap.

Hooda khap of Jats in Rohtak, Sonipat and Jhajjar area.

Dalal Khap of Jats in Rohtak, Bhiwani area.

Dahia Khap of jats in Sonipat and Panipat district.

Ahlawat khap of Jats in Jhajjar and Panipat area.

Rathi khap of Jats in Sonipat and Rohtak area.

Sangwan khap of Jats in Bhiwani area.

Gathwala Khap of Malik Jats in Sonipat area of Haryana and Muzaffarnagar district of Uttar Pradesh.

We see that Khaps of Gurjaras are geneally situated along the bank of river Yamuna in eastern Haryana while the Jat Khaps are more concentrated in western and northern districts of Haryana. The Gurjara Khaps’ villages are generally found in unit of 12 or its multiple I.e.  24 or 84. But no such thing is followed in settlements of Jats khaps in Haryana except the Meham Chaubisi in Rohtak district, although Jat clans’ villages are more numerous but scattered in Haryana. It is also clear that many Gurjara clans settled in upper doab of Yamuna and Ganga went there from the Haryana. There are also indications that, in turn, many Gurjara clans came to Haryana and Delhi from Rajasthan during the reign of Gurjara Pratihara and their feudatories Tomars and chauhans as famous Historian R S Sharma ascribes the formation of these units of 12 villages or its multiples to the Gurjara Pratiharas or their feudatories rule in North Western India during the early medieval period. He says that what distinguished the Gurjara Pratihara polity from that of contemporary Rastrakutas and Palas was the imposition of clan aristocracies on old, settled villages. He further says that Gujar imposed themselves as dominant clans on settled villages. The tribal practice that spoils should be distributed among the members of the tribe led to the apportionment of villages among the conquering chiefs, some of them received them in units of 84. It implies that Khaps which are unit of 12 villages or its multiple constitute the clan aristocracies of Gurjara Pratihara empire system or polity.

       References


           R S Sharma, Indian Feudalism, AD 300-1200,Delhi, 2006, P 88-89
       https://books.google.co.in/books?isbn=1403928630

       B.N. Puri, History of the Gurjara Pratiharas, Bombay, 1957

       V. A. Smith, The Gurjaras of Rajputana and Kanauj, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, (Jan., 1909), pp.53-75

            V A Smith, The Oford History of India, IV Edition, Delhi, 1990

            P C Bagchi, India and Central Asia, Calcutta, 1965

            Romila Thapar, A History of India, Vol. I., U.K. 1966.

           R S Tripathi, History of Kannauj

       Denzil Ibbetson, Report on the revision of the settlement of the  Panipat Tehsil and Karnal Pargana of Karnal District,1872-1880, Allahbad, 1883, p 84
https://books.google.co.in/books?id=cU-bknDEhQAC


Saturday, January 21, 2017

Khaps in Upper Doab of Ganga and Yamuna

Dr Sushil Bhati


Khap is generally a unit of 12 villages or multiple of 12 i.e. 24, 60 or 84 villages of a particular clan or gotra of tribe or caste. Khaps are generally found in North western India, among Gurjara, Jats and Rajputs. Historically, the region was dominated by Sakas, Kushanas, Hunas and Gurjara Pratiharas in ancient and early medieval times. Famous historian R S Sharma ascribes the formation of these units of 12 villages or its multiples to the Gurjara Pratihara’s or their feudatories rule in North Western India during the early medieval period. He says what distinguished the Gurjara Pratihara polity from that of contemporary Rastrakutas and Palas was the imposition of clan aristocracies on old, settled villages. He further says that Gujar imposed themselves as dominant clans on settled villages. The tribal practice that spoils should be distributed among the members of the tribe led to the apportionment of villages among the conquering chiefs, some of them received them in units of 84.

It implies that Khaps constitute the clan aristocracies of Gurjara Pratihara empire system or polity. It also implies that Jat clans formed the bulk of Gurjara Pratihara army along the clans of leading Gurjara tribe. Arab traveler Al Masudi informs in his book ‘Muruz-ul-zahab’ that Gurjara Pratihara had four armies, each having 7 to 9 lakhs soldiers. Such vast army of around 28-36 lakhs men is only possible if all such clan aristocracies imposed on old, settled villages are included in it.

The upper doab of Ganga and Yamuna comprises the Modern district of Saharanpur, Haridwar, Shamli, Muzaffarnagar, Baghpat, Meerut, Hapur, Ghaziabad, Bulandshahar and Gautam Budh Nagar. The Trans Yamuna region of East Delhi also part of upper doab.

Some major khaps of Upper Doab of Ganga and Yamuna are as follows-

1. ‘Khubar’ Panwar Khap (Chaurasi) of Gurjaras of 84 villages in Saharanpur district.

2. Butar Khap of Gurjaras of 52 villages in Saharanpur district.

3 Chokker khap (Chaubisi) of Gurjaras of 24 villages in Saharanpur district.

4. Kalsian Chauhan Khap (Chaurasi) of Gurjaras comprising of 84 Villages in Khandhla- Kairana area in shamli district.

5. Baliyan Khap (Chaurasi) of Jats of 84 villages in Shamli- Muzaffarnagar area.

6. Malik Khap of Jats of 45 villages in Shamli-Muzaffarpur area.

7. Rajput khap of 24 villages (Chaubisi) in Sardhana area of Meerut district.

8. Tomar Khap (Barah) of Rajputs of 12 Villages in Meerut.

9. Bhadana Khap (Barah) of Gurjaras of 12 villages in Meerut.

10. Chaprana Khap (Barah) of Gurjaras of 12 villages in Meerut-Baghpat area.

11. Huna Khap(Barah) of Gurjaras of 12 villages in Meerut-Hapur area.

12. Salaklain khap (Chaurasi) of Jats of 84 villages in Baghpat district.

13. Bainsla Khap (Barah) of Gurjaras  of 12 villages in Loni area.

14. Kasana khap(Barah)  of Gurjaras of 12 villages in Loni area.

15. Ahir khap of 24 villages in Bulanshahar district.

16. Bhati khap (Teenso Saatha) of Gurjaras of 360 villages in Gautam Budh Nagar. In Medieval times Kaasnaa and Dadri were their seats of power of Bhati Gurjaras. The area from Loni to Kaasna on left bank of Yamauna was known as Bhatner due to domination of Bhati clan of Gurjaras. 7 villages of Bhati Rajputs are also found along with this group in Gautam Budh Nagar district.

17. Nangdi Khap of Gurjaras  of 24 villages in Gautam Budh Nagar.

18. Rajput Khap of 24 Villages in Dhaulana area of Ghaziabad.

19. Dedha Khap (Chaubisi) of Gurjaras of 24 villages in East Delhi.

20. Dhuli khap (Barah) of 12 villages in Saharanpur district.


21. Kapasiya khap (Barah) of 12 villages in Bulandshahar.


22. Tanwar Khap of 12 villages in Mathura district.


References-


1.  R S Sharma, Indian Feudalism, AD 300-1200,Delhi, 2006, P 88-89
https://books.google.co.in/books?isbn=1403928630

2.  B.N. Puri, History of the Gurjara Pratiharas, Bombay, 1957

3.  V. A. Smith, The Gurjaras of Rajputana and Kanauj, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, (Jan., 1909), pp.53-75

4. V A Smith, The Oford History of India, IV Edition, Delhi, 1990

5. P C Bagchi, India and Central Asia, Calcutta, 1965

6. Romila Thapar, A History of India, Vol. I., U.K. 1966.

7. R S Tripathi, History of Kannauj


Monday, November 14, 2016

เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ी เคนूเคฃ เคตिเคฐाเคธเคค

เคกा. เคธुเคถीเคฒ เคญाเคŸी

(Key Words- Huna, Gurjara, Pratihara, Boar, Varaha, Sun, Mihira, Alakhana, Sassnian fire altar, Gadhiya coin)

เค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐ เคตी เค. เคธ्เคฎिเคฅ1, เคตिเคฒिเคฏเคฎ เค•्เคฐुเค•2 เคเคตं เคฐुเคกोเคฒ्เคซ เคนोเคฐ्เคจเคฒे3 เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ो เคนूเคฃों เคธे เคธเคฎ्เคฌंเคงिเคค เคฎाเคจเคคे เคนैं| เคธ्เคฎिเคฅ เค•เคนเคคे เคนैं เค•ी เค‡เคธ เคธเคฎ्เคฌเคจ्เคง เคฎें เคธिเค•्เค•ो เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคฌเคนुเคค เค…เคงिเค• เคช्เคฐเคฌเคฒ เคนैं|4 เคตे เค•เคนเคคे เคนैं เค•ि เคนूเคฃों เคคเคฅा เคญीเคจเคฎाเคฒ เค•े เค—ुเคฐ्เคœเคฐों, เคฆोเคจों เคจे เคนी เคธाเคธाเคจी เคชเคฆ्เคงเคคि เค•े เค•े เคธिเค•्เค•े เคšเคฒाเคฏे|5 เคนोเคฐ्เคจเคฒे เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ो ‘เคคोเคฎเคฐ’ เคฎाเคจเคคे เคนैं เคคเคฅा เคชेเคนोเคตा เค…เคญिเคฒेเค– เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค‰เคจ्เคนें เคœाเคตुเคฒा ‘เคคोเคฐเคฎाเคฃ เคนूเคฃ’ เค•ा เคตंเคถเคœ เคฌเคคाเคคे เคนैं|6 เคชांเคšเคตी เคถเคคाเคฌ्เคฆी เค•े เคฒเค—เคญเค— เค‰เคค्เคคเคฐ เคญाเคฐเคค เค•ो เคตिเคœเคฏ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคนूเคฃ เคˆเคฐाเคจी เฅ›ुเคฐ्เคฅुเคธ्เคฅ เคงเคฐ्เคฎ เค”เคฐ เคธंเคธ्เค•ृเคคि เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฅे|5 เคตो เคธूเคฐ्เคฏ เค”เคฐ เค…เค—्เคจि เค•े เค‰เคชाเคธเค• เคฅे เคœिเคจ्เคนें เคตो เค•्เคฐเคฎเคถ เคฎिเคนिเคฐ เค”เคฐ เค…เคคเคฐ เค•เคนเคคे เคฅे| เคตो เคตเคฐाเคน เค•ी เคธौเคฐ (เคฎिเคนिเคฐ) เคฆेเคตเคคा เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคชाเคธเคจा เค•เคฐเคคे เคฅे|7  เคนเคฐเคฎเคจ เค—ोเคเคค्เคœ़  เค‡เคธ เคฆेเคตเคคा เค•ो เคฎाเคค्เคฐ เคตเคฐाเคน เคจ เค•เคนเค•เคฐ ‘เคตเคฐाเคนเคฎिเคนिเคฐ’ เค•เคนเคคे เคนैं| เคฎेเคฐा เคฎुเค–्เคฏ เคคเคฐ्เค• เคฏเคน เคนैं เค•ि เคนूเคฃ เค”เคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เคฌเคนुเคค เคธी เคธเคฎाเคจ्เคคเคฐ เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคเคตं เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคชเคฐเคฎ्เคชเคฐाเค เคนैं, เคœोเค•ि เค‰เคจเค•ी เคฎूเคฒเคญूเคค เคเค•เคคा เค•ा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนैं| เค•เคˆ เคฎाเคฏเคจो เคฎें เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ा เค‡เคคिเคนाเคธ เค‰เคจเค•ी เคนूเคฃ เคตिเคฐाเคธเคค เค•ो เคธเคœोเคฏे เคนुเค เคนैं| เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคตंเคถ เค•ी เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เคนूเคฃों เคธे เคนुเคˆ เคฅी เคคเคฅा เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคนूเคฃों เค•ी เคตिเคฐाเคธเคค เค•ो เค†เค—े เคฌเคขाเคฏा เค‡เคธ เคฌाเคค เค•े เคฌเคนुเคค เคธे เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนैं|


เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒे เคนเคฎ เคนूเคฃों เค•े เคธौเคฐ เคฆेเคตเคคा เคตเคฐाเคน เค•ी เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคชाเคธเคจा เค•े เคตिเคทเคฏ เคฎें เคšเคฐ्เคšा เค•เคฐेंเค—े|  เคญाเคฐเคค เคฎें เคตเคฐाเคน เคชूเคœा เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคฎाเคฒเคตा เค”เคฐ เค—्เคตाเคฒिเคฏเคฐ เค‡เคฒाเค•े เคฎें เคฒเค—เคญเค— 500 เคˆ. เคฎें เค‰เคธ เคธเคฎเคฏ เคนुเคˆ,8 เคœเคฌ เคนूเคฃों เคจे เคฏเคนाँ เคช्เคฐเคตेเคถ เค•िเคฏा|  เคฏเคนी เคชเคฐ เคนเคฎें เคนूเคฃों เค•े เคช्เคฐाเคฐเคญिเค• เคธिเค•्เค•े เค”เคฐ เค…เคญिเคฒेเค– เคฎिเคฒเคคे เคนैंเคญाเคฐเคค เคฎें เคนूเคฃ เคถเค•्เคคि เค•ो เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เค‰เคจเค•े เคจेเคคा เคคोเคฐเคฎाเคฃ เค•े เคถाเคธเคจเค•ाเคฒ เคฎें เค‡เคธी เค‡เคฒाเค•े เค•े เคเคฐเคฃเคœिเคฒा เคธाเค—เคฐเคฎเคง्เคฏ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคตเคฐाเคน เค•ी เคตिเคถाเคฒเค•ाเคฏ เคฎूเคฐ्เคคि เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐाเคˆ เคฅी9 เคœोเค•ि เคญाเคฐเคค เคฎें เคช्เคฐाเคช्เคค เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒी เคตเคฐाเคน เคฎूเคฐ्เคคि เคนैंเคคोเคฐเคฎाเคฃ เค•े เคถाเคธเคจ เค•ाเคฒ เค•े เคช्เคฐเคฅเคฎ เคตเคฐ्เคท เค•ा เค…เคญिเคฒेเค– เค‡เคธी เคฎूเคฐ्เคคि เคธे เคฎिเคฒा เคนैं|10 เคœोเค•ि เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนैं เค•ि เคนूเคฃ เค”เคฐ เค‰เคจเค•ा เคจेเคคा เคคोเคฐเคฎाเคฃ เคญाเคฐเคค เคช्เคฐเคตेเคถ เค•े เคธเคฎเคฏ เคธे เคนी เคตाเคฐाเคน เค•े เค‰เคชाเคธเค• เคฅे|

เคชांเคšเคตी เคถाเคคเคฌ्เคฆी เค•े เค…ंเคค เคฎें เคญाเคฐเคค เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคถ्เคตेเคค เคนूเคฃ เคˆเคฐाเคจी เฅ›ुเคฐ्เคฅुเคธ्เคฅ เคงเคฐ्เคฎ เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฅेเคญाเคฐเคค เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เค•े เคธเคฎเคฏ เคนूเคฃ เคตเคฐाเคน เค•ी เคธौเคฐ เคฆेเคตเคคा เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคชाเคธเคจा เค•เคฐเคคे เคฅेเค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐ เคนเคฐเคฎเคจ เค—ोเคเคค्เคœ़ เค‡เคธ เคฆेเคตเคคा  เค•ो เคตเคฐाเคนเคฎिเคนिเคฐ เค•เคนเคคे เคนैं| เค—ोเคเคค्เคœ़ เค•เคนเคคे เคนैंเค•्เคฏोเค•ि เคนूเคฃ เคฎिเคนिเคฐ ‘เคธूเคฐ्เคฏ’ เค‰เคชाเคธเค• เคฅे, เค‡เคธเคฒिเค เคตाเคฐाเคน เค‰เคจเค•े เคฒिเค เคธूเคฐ्เคฏ เค•े เค•िเคธी เค†เคฏाเคฎ เค•ा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค•เคฐเคคा เคฅा|11  เคˆเคฐाเคจी เค—्เคฐเคจ्เคฅ ‘เคœेंเคฆा เค…เคตेเคธ्เคคा’ เค•े ‘เคฎिเคนिเคฐ เคฏाเคธ्เคค’ เคฎें เค•เคนा เค—เคฏा เคนैं เค•ि เคฎिเคนिเคฐ ‘เคธूเคฐ्เคฏ’ เคœเคฌ เคšเคฒเคคा เคนैं เคคो เคตेเคฐेเคค्เคฐเค˜्เคจ เคตเคฐाเคน เคฐूเคช เคฎें เค‰เคธเค•े เคธाเคฅ เคšเคฒเคคा เคนैं|12 เคˆเคฐाเคจी เฅ›ुเคฐ्เคฅुเคธ्เคฅ เคงเคฐ्เคฎ เคฎें เคตेเคฐेเคค्เคฐเค˜्เคจ เคฏुเคฆ्เคง เคฎें เคตिเคœเคฏเค•ा เคฆेเคตเคคा เคนैं| เค…เคคः เคนूเคฃों เค•ी เคตเคฐाเคน เคชूเคœा เค•े เคธ्เคค्เคฐोเคค เคˆเคฐाเคจी เค—्เคฐเคจ्เคฅ ‘เคœेंเคฆा เค…เคตेเคธ्เคคा’ เค•े ‘เคฎिเคนिเคฐ เคฏเคธ्เคค’ เคคเค• เคœाเคคे เคนै|

เคญाเคฐเคค เคฎें เคนूเคฃों เคจे เคถैเคต เคงเคฐ्เคฎ เค…เคชเคจा เคฒिเคฏा เค”เคฐ เคตे เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃ เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคธเคฌเคธे เค•เคŸ्เคŸเคฐ เคธเคฎเคฐ्เคฅเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคญเคฐे|13 เคฏเคนाँ เคคเค• เค•ी เคฌौเคฆ्เคง เคšीเคจी เคฏाเคค्เคฐी เคนेเคจ เคธांเค— (629-647 เคˆ.) เคจे เคนूเคฃ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เคชเคฐ เคฌौเคงो เค•ा เค•्เคฐूเคฐเคคा เคชूเคฐ्เคตเค• เคฆเคฎเคจ เค•เคฐเคจा เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนैं|14 เค•เคฒ्เคนเคฃ เค•ृเคค เคฐाเคœเคคเคฐंเค—िเคฃी เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เคนूเคฃ เคจे เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เคฎिเคนिเคฐेเคถ्เคตเคฐ เคถिเคต เคฎंเคฆिเคฐ เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•เคฐाเคฏा เคคเคฅा เค—ंเคงाเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃों เค•ो 1000 เค—्เคฐाเคฎ เคฆाเคจ เคฎें เคฆिเค|15 เคœे. เคเคฎ. เค•ैเคฎ्เคชเคฌेเคฒ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เคธे เคœुเฅœी เค•เคนाเคจिเคฏा เค‰เคธे เคเค• เคญเค—เคตाเคจ เคœैเคธे เคถเค•्เคคि เค”เคฐ เคธเคซเคฒเคคा เคตाเคฒा, เคจिเคฐ्เคฎเคฎ, เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคฏौเคฆ्เคงा เคฆเคฐ्เคถाเคคी เคนैं| เคฐाเคœเคคเคฐंเค—िเคฃी เค•ी เคช्เคฐเคถंเคถा เคคเคฅा เคนेเคจ เคธांเค— เค•ी เคฐंเคœ เคญเคฐी เคธ्เคตीเค•ाเคฐोเค•्เคคिเคฏा เคฎें เคฏเคน เคจिเคนिเคค เคนैं เค•ि เค‰เคธे เคญเค—เคตाเคจ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคฅा|16 เคœैเคจ เค—्เคฐंเคฅो เคฎें เคฎเคนाเคตीเคฐ เค•ी เคฎृเคค्เคฏु เค•े 1000 เคตเคฐ्เคท เคฌाเคฆ เค‰เคค्เคคเคฐ เคญाเคฐเคค เคฎें เคถाเคธเคจ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे ‘เค•เคฒ्เค•िเคฐाเฅ›’ เค•े เคธाเคฅ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เคธเคฎाเคจเคคा เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค•े. เคฌी. เคชाเค เค• เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เค•ो เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃ เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคฐเค•्เคทเค• ‘เค•เคฒ्เค•ि เค…เคตเคคाเคฐ’ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคญी เคฆेเค–เคคे เคนैं|17 เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนैं เค•ि เค‰เคค्เคคเคฐ เคญाเคฐเคค เค•ी เคตिเคœเคฏ เคธे เคชूเคฐ्เคต เค—ंเคงाเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคนी เคนूเคฃ เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃ เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคช्เคฐเคญाเคต เคฎें เค† เคšुเค•े เคฅे เค•्เคฏोเค•ि เคคोเคฐเคฎाเคฃเค•े เคธिเค•्เค•े เคชเคฐ เคญी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฆेเคตเคคा เคฆिเค–ाเคˆ เคชเฅœเคคे เคนैं| เค•ाเคฒांเคคเคฐ เคฎें เคนूเคฃों เค•े เคˆเคฐाเคจी เคช्เคฐเคญाเคต เคตाเคฒे เค•เคฌीเคฒाเคˆ เคฆेเคตเคคा เคตเคฐाเคนเคฎिเคนिเคฐ เค•ो เคญเค—เคตाเคจ เคตिเคท्เคฃु เค•े เคตเคฐाเคน เค…เคตเคคाเคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เค…เคตเคถोเคทिเคค เค•เคฐ เคฒिเคฏा เค—เคฏा|18 เค…เคคः เคคोเคฐเคฎाเคฃ เคฆ्เคตाเคฐा เคเคฐเคฃ เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เคตाเคฐाเคน เค•ी เคตिเคถाเคฒเค•ाเคฏ เคฎूเคฐ्เคคि เคธे เคช्เคฐाเคช्เคค เค‰เคธเค•े เคถाเคธเคจ เค•ाเคฒ เค•े เคช्เคฐเคฅเคฎ เคตเคฐ्เคท เค•ा เค…เคญिเคฒेเค– เคตเคฐाเคน เค…เคตเคคाเคฐ เค•ी เคธ्เคคुเคคि เคธे เคช्เคฐाเคฐเคฎ्เคญ เคนोเคคा เคนैं|

 เคนूเคฃों เค•े เคจेเคคा เคคोเคฐเคฎाเคฃ เค•ी เคญाเคคि เคฎเคนाเคจเคคเคฎ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคญोเคœ เคตเคฐाเคน เค•ा เค‰เคชाเคธเค• เคฅा เคญोเคœ เค•े เค…เคจेเค• เคเคธे เคธिเค•्เค•े เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค เคนैं เคœिเคจ เคชเคฐ เคตเคฐाเคน เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนै|19 เคญोเคœ เคจे เค†เคฆि เคตเคฐाเคน เค•ी เค‰เคชाเคงि เคงाเคฐเคฃ เค•ी เคฅी20, เคธंเคญเคตเคคः เคตเคน เคตเคฐाเคน เค…เคตเคคाเคฐ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคฅा เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐों เค•ी เคฐाเคœเคงाเคจी เค•เคจ्เคจौเคœ เคฎें เคญी เคตเคฐाเคน เค•ी เคชूเคœा เคนोเคคी เคฅी เค”เคฐ เคตเคนा เคตเคฐाเคน เคฎंเคฆिเคฐ เคญी เคฅाเค…เคงिเค•เคคเคฐ เคตเคฐाเคน เคฎूเคฐ्เคคिเคฏाเคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคตो เคœोเค•ि เคตिเคถुเคฆ्เคง เคตाเคฐाเคน เคœाเคจเคตเคฐ เคœैเคธी เคนैंเค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•े เค•ाเคฒ เค•ी เคนैं21 เคคोเคฐเคฎाเคฃ เคนूเคฃ เคฆ्เคตाเคฐा เคเคฐเคฃ เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เคตाเคฐाเคน เคฎूเคฐ्เคคि เคญी เคตिเคถुเคฆ्เคง เคœाเคจเคตเคฐ เคœैเคธी เคนैं|

เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃों เค•े เคช्เคฐเคญाเคต เคฎें เคนूเคฃ เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคตंเคถเคœ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคตเคฐाเคน เค•ो เคตिเคท्เคฃु เค…เคตเคคाเคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–เคจे เคฒเค—े| เคตเคฐाเคน เค…เคตเคคाเคฐ เค•ो เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคนूเคฃों เค”เคฐ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เคธे เคœोเคก़ा เคœाเคจा เคšाเคนिเค|22 เค‰เคค्เคคเคฐ เคญाเคฐเคค เคฎें เคตाเคฐाเคน เค…เคตเคคाเคฐ เค•ी เค…เคงिเค•เคคเคฐ เคฎूเคฐ्เคคिเคฏा 500-900 เคˆ. เค•े เคฎเคง्เคฏ เค•ी เคนैंเคœोเค•ि เคนूเคฃों เค”เคฐ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ा เค•ाเคฒ เคนैं|23

เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เคฆ्เคตाเคฐा เคนूเคฃों เค•े เค‰เคชเคจाเคฎ ‘เคตเคฐाเคน’ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคเค• เค…เคจ्เคฏ เคชเคฐंเคชเคฐा เคนैं เคœो เค‰เคจเค•े เคนूเคฃ เคธเคฎ्เคฌंเคง เค•ी เคคเคฐเคซ เคเค• เคธ्เคชเคท्เคŸ เคธंเค•ेเคค เคนैं| เคตเคฐाเคน เคœंเค—เคฒी เคธूเค…เคฐ เค•ो เค•เคนเคคे เคนैं| เคชांเคšเคตी เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคฎें เคฎเคง्เคฏ เคเคถिเคฏाเคˆ เคนूเคฃों เค•ी เคเค• เคถाเค–ा เคจे เฅ›เคนां เคฏूเคฐोเคช เคชเคฐ เค†เค•्เคฐเคฎเคฃ เค•िเคฏा. เคตเคนी เค…เคจ्เคฏ เคถाเค–ा เคจे เคˆเคฐाเคจ เค•ो เคชเคฐाเคœिเคค เค•เคฐ เคญाเคฐเคค เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เค•िเคฏा| เคฏूเคฐोเคช เคฎें เคตाเคฐाเคน เค•ो เคนूเคฃों เค•ा เคชเคฐ्เคฏाเคฏ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนैं| เคฏूเคฐोเคช เคฎें เคตเคฐाเคน เค•ो เคนूเคฃों เค•ी เคถเค•्เคคि เค”เคฐ เคธाเคนเคธ เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคธเคฎเคा เคœाเคคा เคนैं24 เคฐोเคฎाเคจिเคฏा เค”เคฐ เคนंเค—เคฐी เคฎें เคตाเคฐाเคน เค•ी เคตिเคถाเคฒเค•ाเคฏ เคช्เคฐเคœाเคคि เค•ो เค†เคœ เคญी “เค…เคŸीเคฒा” เคชुเค•ाเคฐเคคे เคนैं|25เค…เคŸीเคฒा (434-455 เคˆ.) เคนूเคฃों เค•े เค‰เคธ เคฆเคฒ เค•ा เคจेเคคा เคฅा, เคœिเคธเคจे เคชांเคšเคตी เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคฎें เคฐोเคฎเคจ เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เค•ो เคชเคฐाเคœिเคค เค•เคฐ เคฏूเคฐोเคช เคฎें เคคเคนเคฒเค•ा เคฎเคšा เคฆिเคฏा เคฅा|26  เคฏूเคฐोเคช เค•े เคฌोเคนेเคฎिเคฏा เคฆेเคถ เคฎें เคนूเคฃों เคธे เคธเคฎ्เคฌंเคงिเคค เคเค• เคช्เคฐाเคšीเคจ เคฐाเคœเคชเคฐिเคตाเคฐ เค•ा เคจाเคฎ ‘เคฌोเคฏเคฐ’ เคนैं27 เคฌोเคฏเคฐ’ เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนैं เคตเคฐाเคน เคœैเคธा เค†เคฆเคฎी| 28

เคคเคฌाเคฐी เคจे เคถ्เคตेเคค เคนूเคฃों เค”เคฐ เคคुเคฐ्เค•ों เค•े เคฌीเคš เคนुเค เคฏुเคฆ्เคง เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เค•िเคฏा เคนैं| เคคเคฌाเคฐी เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคถ्เคตेเคค เคนूเคฃों เค•े เค…ंเคคिเคฎ เคถाเคธเค• เค•ा เคจाเคฎ เคตเคฐाเคœ เคฅा|29 เค—เคซुเคฐोเคต เค•ा เคฎाเคจเคจा เคนैं เค•ि ‘เคตเคฐाเฅ›’ เคชूเคฐ्เคตी เคˆเคฐाเคจ เค•े เคถाเคธเค•ो เค•ी เค‰เคชाเคงि เคฅी|30 เคฎेเคธ्เคธोเคจ เคจे ‘เคตเคฐाเคœ’ เค•ा เค…เคจुเคตाเคฆ เคˆเคฐाเคจी เคญाเคทा เคฎें ‘เคœंเค—เคฒी เคธूเค…เคฐ’ เค•िเคฏा เคนैं|31

เคญाเคฐเคค เคฎे เคญी เคนूเคฃों เค•े เคฒिเค เคตเคฐाเคน เคถเคฌ्เคฆ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคนुเค† เคนैं| เค…เคฒเคฌเคฐूเคจी เคจे เค•ाเคฌुเคฒ เค•े เคคुเคฐ्เค• เคถाเคนी เคตंเคถ เค•ा เคธंเคธ्เคฅाเคชเค• เคฌเคฐ्เคนเคคेเค•िเคจ เค•ो เคฌเคคाเคฏा เคนैं|32  เคฌเคฐ्เคนเคคेเค•िเคจ เคฌเคฐाเคน เคคेเค—िเคจ เค•ा เค…เคฐเคฌी เคฐूเคชांเคคเคฐเคฃ เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนैं| เค›เค ी เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคฎें เคญाเคฐเคค เค†เคฏे เคšीเคจी เคฏाเคค्เคฐी เคธुंเค— เคฏुเคจ เค•े เค•े เคตिเคตเคฐเคฃ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคชเคฐ เค•เคนा เคœा เคธเค•เคคा เคนैं เค•ि เคคेเค—िเคจ เคนूเคฃों เค•ी เคเค• เค‰เคชाเคงि เคฅी, เคคเคฅा เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธเคจ्เคฆเคฐ्เคญ เคฎें ‘เคคेเค—िเคจ’ เค‰เคชाเคงि เคชเคนเคฒे เคถ्เคตेเคค เคนूเคฃ เคถाเคธเค• เคจे เคงाเคฐเคฃ เค•ी เคฅी|33 เคฏเคน เค‰เคชाเคงि เคนूเคฃ เค‰เคชเคถाเคธเค• เคฆ्เคตाเคฐा เคงाเคฐเคฃ เค•ी เคœाเคคी เคฅी เคœोเค•ि เคช्เคฐाเคฏः เคนूเคฃ เคถाเคธเค• เค•ा เคญाเคˆ เคฏा เคชुเคค्เคฐ เคนोเคคा เคฅा|34 เคฌเคฐाเคน เคนूเคฃ เคถाเคธเค• เค•ा เคจाเคฎ เคนैं เคฏा เค‰เคชाเคงि เค•เคนเคจा เคฎुเคถ्เค•िเคฒ เคนैं| เค•िเคจ्เคคु เคญाเคฐเคค เคฎें เคนूเคฃों เคถाเคธเค• เค•े เคฒिเค เคฌเคฐाเคน เคจाเคฎ เค•े เคช्เคฐเคฏोเค— เค•ा เคฏเคน เคเค• เค‰เคฆเคนाเคฐเคฃ เคนैं|

เค•ाเคฌुเคฒ เคฎें เคคुเคฐ्เค• เคถाเคนी เคตंเคถ เค•े เคธंเคธ्เคฅाเคชเค• เคฌเคฐाเคน เคคेเค—िเคจ เค•े เคฌाเคฆ  เคญाเคฐเคค เคฎें เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธเคฎ्เคฐाเคŸो เค•ो เคตเคฐाเคน เค•เคนा เค—เคฏा เคนैंเค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคญोเคœ เค•ी เค‰เคชाเคงि “เคตเคฐाเคน” เคฅी|  เคญोเคœ เคฎเคนाเคจ เค•े  “เคตเคฐाเคน เคšिเคค्เคฐ เคตाเคฒे เคšांเคฆी เค•े เคธिเค•्เค•े เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค เคนैंเคœिเคจ เคชเคฐ เคตเคฐाเคน เคšिเคค्เคฐ เค•े เคธाเคฅ เค†เคฆि เคตเคฐाเคน เค…ंเค•िเคค เคนैं|35 เค…เคฐเคฌी  เคฏाเคค्เคฐी เค…เคฒ เคฎเคธूเคฆी (916 เคˆ.) เคจे ‘เคฎुเคฐुเคœ-เค‰เคฒ-เฅ›เคนเคฌ’ เคจाเคฎเค• เค—्เคฐเคจ्เคฅ เคฎें  เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธเคฎ्เคฐाเคŸों เค•ो “เคฌौเคฐा เคฏाเคจि “เคตเคฐाเคน” เค•เคนा เคนैं36 เค…เคคः เคตเคฐाเคน เคนूเคฃों เค•ी เคญाเคคि เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ा เคญी เค‰เคชเคจाเคฎ เคฅाเค…เคฐเคฌी เค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐों เคฆ्เคตाเคฐा เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•े เคฒिเค เคช्เคฐเคฏुเค•्เคค ‘เคฌौเคฐा’ เคคเคฅा เคฌोเคนेเคฎिเคฏा เคฎे เคนूเคฃ เคฐाเคœเคชเคฐिเคตाเคฐ เค•े เคฒिเค เคช्เคฐเคฏुเค•्เคค เคฌोเคฏเคฐ เคฎें เคญी เคเค• เคธाเคฎ्เคฏเคคा เคนैं|


เคนूเคฃ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคฎिเคนिเคฐ เค•ुเคฒ, เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคฎिเคนिเคฐ เคญोเคœ เค”เคฐ เค†เคงुเคจिเค• เค—ुเคฐ्เคœเคฐों เคฆ्เคตाเคฐा เคฎिเคนिเคฐ เค‰เคชाเคงि เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคเค• เค”เคฐ เค‡เคจเค•े เคฌीเคš เค•ी เคธांเคी เคชเคฐंเคชเคฐा เคนैं เคœोเค•ि เค‡เคจ เคธเคฌเค•ी เคฎूเคฒ เคญूเคค เคเค•เคคा เค•ा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนैं| เคฎिเคนिเคฐ เคˆเคฐाเคจी เคถเคฌ्เคฆ เคนैं เคœोเค•ि เคธूเคฐ्เคฏ เค•ा เคชเคฐ्เคฏाเคฏเคตाเคšी เคนैं|37 เคนूเคฃ ‘เคฎिเคนिเคฐ’ เค•े เค‰เคชाเคธเค• เคฅे|38 เคนूเคฃों เค•ी เค‰เคชाเคงि เคฎिเคนिเคฐเคฅी| เคนूเคฃ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคฎिเคนिเคฐ เค•ुเคฒ (502-542 เคˆ.) เค•ा เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคจाเคฎ เค—ुเคฒ เคฅा เคคเคฅा เคฎिเคนिเคฐ เค‰เคธเค•ी เค‰เคชाเคงि เคฅी| เค•ाเคธ्เคฎोเคธ เค‡ंเคกिเค•ोเคช्เคฒेเคธ्เคŸเคธ เคจे เคคเคค्เค•ाเคฒीเคจ เค•्เคฐिเคธ्เคšเคจ เคŸोเคชोเค—्เคฐाเคซीเคจाเคฎเค• เค—्เคฐเคจ्เคฅ เคฎें เค‰เคธे ‘เค—ोเคฒ्เคฒเคธ’ เคฒिเค–ा เค—เคฏा เคนैं|39 เค…เคคः เค‰เคธे เคฎिเคนिเคฐ เค—ुเคฒ เค•เคนा เคœाเคจा เค…เคงिเค• เค‰เคšिเคค เคนैं|40 เค•ंเคงाเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े ‘เค‰เคฐुเคœเค—เคจ’ เคจाเคฎเค• เคธ्เคฅाเคจ เคธे เคช्เคฐाเคช्เคค เคเค• เคถिเคฒाเคฒेเค– เคชเคฐ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เคนूเคฃ เค•ो เคธिเคฐ्เคซ ‘เคฎिเคนिเคฐ’ เคฒिเค–ा เค—เคฏा เคนैं|41

เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคญोเคœ เคฎเคนाเคจ (836- 885 เคˆ.) เค•ी เคธाเค—เคฐเคคाเคฒ เคเคตं เค—्เคตाเคฒिเคฏเคฐ เค…เคญिเคฒेเค–ों เคธे เคœ्เคžाเคค เคนोเคคा เคนैं เค•ि เค‰เคธเคจे เคจे เคฎिเคนिเคฐ เค‰เคชाเคงि เคญी เคงाเคฐเคฃ เค•ी เคฅी|42 , เค‡เคธเคฒिเค เค‰เคธे เค†เคงुเคจिเค• เค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐ เคฎिเคนिเคฐ เคญोเคœ เค•เคนเคคे เคนैं, เค…เคจ्เคฏเคฅा เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคคौเคฐ เคชเคฐ เค‰เคธे เคธिเคฐ्เคซ เคญोเคœ เค•เคนा เค—เคฏा เคนैं|

เคฎिเคนिเคฐ’ เค†เคœ เคญी เคฐाเคœเคธ्เคฅाเคจ เค”เคฐ เคชंเคœाเคฌ เคฎें เค—ुเคฐ्เคœเคฐों เคธเคฎ्เคฎाเคจเคธूเคšเค• เค‰เคชाเคงि เคนैं|43 เค—ुเคฐ्เคœเคฐों เคจे เคฎिเคนिเคฐ เค‰เคชाเคงि เค…เคชเคจे เคนूเคฃ เคชूเคฐ्เคตเคœों เคธे เคตिเคฐाเคธเคค เคฎें เคช्เคฐाเคช्เคค เค•ी เคนैं|

เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ी เคนूเคฃ เคตिเคฐाเคธเคค เค•ा เคเค• เค…เคจ्เคฏ เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนूเคฃ เคถाเคธเค•ो เค•े เคชाเคฐाเคตाเคฐिเค• เคจाเคฎ ‘เค…เคฒเค–ाเคจ’ เค•ा เคจเคตी เคถเคคाเคฌ्เคฆी เค•े เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคถाเคธเค•ो เคฆ्เคตाเคฐा เคงाเคฐเคฃ เค•เคฐเคจा เคนैं| เคฐाเคœเคคเคฐंเค—िเคฃी เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคชंเคœाเคฌ เค•े เคถाเคธเค• ‘เค…เคฒเค–ाเคจ’ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เค•ा เคฏुเคฆ्เคง เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคฐाเคœा เคถंเค•เคฐ เคตเคฐ्เคฎเคจ (883- 902 เคˆ.) เค•े เคธाเคฅ เคนुเค† เคฅा| เคฏเคน เค…เคฒเค–ाเคจ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เค•เคจ्เคจौเคœ เค•े เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฎिเคค्เคฐ เค…เคฅเคตा เคธाเคฎंเคค เคฅा| เค–िंเค—िเคฒ, เคคोเคฐเคฎाเคฃ, เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ, เค†เคฆि เคนूเคฃ เคถाเคธเค•ो เค•े เคธिเค•्เค•ो เคชเคฐ เคฌाเค–्เคค्เคฐी เคญाเคทा ‘เค…เคฒเค•ोเคจ्เคจो’ เค…ंเค•िเคค เคนै|44 | เคนเคฐเคฎเคŸ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค‡เคธे ‘เค…เคฒเค–ाเคจ’ เคชเฅा เคœाเคจा เคšाเคนिเค| เค…เคฒाเคฐ्เคฎ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ ‘เค…เคฒเค–ाเคจ’ เค‡เคจ เคนूเคฃ เคถाเคธเค•ो เค•ी เค•्เคฒेเคจ เค•ा เคจाเคฎ เคนैं|45 เคฌिเคตเคฐ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เค•ा เค‰เคคเคฐाเคงिเค•ाเคฐी  ‘เค…เคฒเค–ाเคจ’ เคฅा| 46 เคนเคฐเคฎเคŸ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคนूเคฃ เค•े เคธिเค•्เค•ो เคชเคฐ เคฌाเค–्เคค्เคฐी เคฎें ‘เค…เคฒเค–ाเคจ’ เคตเคนी เคจाเคฎ เคนैं เคœोเค•ि เค•เคฒ्เคนเคฃ เค•ी เคฐाเคœเคคเคฐंเค—िเคฃी เคฎें เค‰เคฒ्เคฒेเค–िเคค เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคฐाเคœा เค•ा เคนैं|47 เคนूเคฃ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เค•ी เคฐाเคœเคงाเคจी ‘เคธ्เคฏाเคฒเค•ोเคŸ’ เคคเค•्เค• เคฆेเคถ เค†เคฆि เค•्เคทेเคค्เคฐ เค…เคฒเค–ाเคจ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เค•े เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เค…ंเค— เคฅे| เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนैं เค•ि เคญाเคฐเคค เคฎें เคนूเคฃ เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคชเคคเคจ เค•े เคฌाเคฆ เคญी เคชंเคœाเคฌ เคฎें เค‡เคธ เคชเคฐिเคตाเคฐ เค•ी เคถเค•्เคคि เคฌเคšी เคฐเคนी เคคเคฅा เคตเคนां เค•ा เคถाเคธเค• เค…เคฒเค–ाเคจ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคคोเคฐเคฎाเคฃ เค”เคฐ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เค•े เคชเคฐिเคตाเคฐ เคธे เคธเคฎ्เคฌंเคงिเคค เคฅा| เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ा เค…เคช्เคฐเคค्เคฏเค•्เคท เคธเคฎ्เคฌंเคง เคคोเคฐเคฎाเคฃ เค”เคฐ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เค•े เค˜เคฐाเคจे เคธे เคฌเคจा เคนुเค† เคฅा|  

เค…ंเคค เคฎें เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค”เคฐ เคนूเคฃ เคธिเค•्เค•ो เคฎें เคธเคฎाเคจเคคा เคชเคฐ เคšเคฐ्เคšा เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคนैं เค•्เคฏोเค•ि เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เค‡เคธी เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค—ुเคฐ्เคœเคฐों เค•ो เคนूเคฃों เคธे เคœोเฅœ เค•เคฐ เคฆेเค–ा เค—เคฏा| เคนूเคฃों เค•े เคฌเคนुเคค เคธे เคธिเค•्เค•े เคนเคฎें เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค เคนैं เคœिเคจ เคชเคฐ เคˆเคฐाเคจी เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนैं|48 เคœोเค•ि เค‰เคจเค•े ‘เค…เคคเคฐ” เคฏाเคจि เค…เค—्เคจि เค‰เคชाเคธเค• เคนोเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนैं| ‘เคธाเคธाเคจी’ เคˆเคฐाเคจी เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เคฒเค—เคญเค— เคฆो เคธे เคšाเคฐ เคซुเคŸ เคŠँเคšी เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคी เคนैं, เคœिเคธเค•े เคธเคฎीเคช เค–เฅœे เคนोเค•เคฐ เค†เคนुเคคि เคฆी เคœाเคคी เคนैं| เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค•े เคธเคฎเค•्เคท เค‰เคธเค•ी เคฐเค•्เคทा เค•े เคฒिเค เคฆो เค…เค—्เคจिเคธेเคตिเค•ा เค–เฅœी เคฆเคฐ्เคถाเคˆ เค—เคˆ เคนैं|
เคฎिเคนिเคฐ เค•ुเคฒ เคนूเคฃ เค•ा เคธिเค•्เค•ा- เคŠเคชเคฐ เค•ी เคคเคฐเคซ เคฎिเคนिเคฐ เค•ुเคฒ เค•ा เคšिเคค्เคฐ เคคเคฅा เคฆूเคธเคฐी เคคเคฐเคซ เคธाเคธाเคจी  เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนैं|

เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคตंเคถ เค•ो เคญीเคจเคฎाเคฒ เคฐाเคœ्เคฏ เคธे เคธเคฎ्เคฌंเคงिเคค เคฎाเคจเคคे เคนैं|49 เคญीเคจเคฎाเคฒ เค•ी เคšเคฐ्เคšा เคนेเคจ เคธांเค— (629-645 เคˆ.) เคจे เคธी. เคฏू. เค•ी เคจाเคฎเค• เค—्เคฐเคจ्เคฅ เคฎें ‘เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคฆेเคถ’ เค•ी เคฐाเคœเคงाเคจी เค•े เคฐूเคช เคฎें เค•ी เคนैं|50 เคจเค•्เคทเคค्เคฐ เคตिเคœ्เคžाเคจी เคฌ्เคฐเคน्เคฎเค—ुเคช्เคค เค•ी เคชुเคธ्เคคเค• เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธ्เคซुเคค เคธिเคงांเคค เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคญीเคจเคฎाเคฒ เคšाเคช เคตंเคถ เค•े เคต्เคฏाเค˜्เคฐเคฎुเค– เค•ा เคถाเคธเคจ เคฅा|51 เคต्เคฏाเค˜्เคฐเคฎुเค– เค•ा เคเค• เคธिเค•्เค•ा เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค† เคนैं, เค‡เคธ เคชเคฐ เคญी ‘เคธाเคธाเคจी’ เคˆเคฐाเคจी เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนैं| เคตी. เค เคธ्เคฎिเคฅ เคจे เค‡เคธ เคธिเค•्เค•े เค•ी เคชเคนเคšाเคจ เคถ्เคตेเคค เคนूเคฃों เค•े เคธिเค•्เค•े เค•े เคฐूเคช เคฎें เค•ी เคฅी, เคคเคฅा  เค‡เคธ เคตिเคทเคฏ เคชเคฐ เคเค• เคถोเคง เคชเคค्เคฐ เคฒिเค–ा เคœिเคธเค•ा เคถीเคฐ्เคทเค• เคนैं “เคต्เคนाเค‡เคŸ เคนूเคฃ เค•ोเค‡เคจ เค‘เฅž เคต्เคฏाเค˜्เคฐเคฎुเค– เค‘เฅž เคฆी เคšเคช (เค—ुเคฐ्เคœเคฐ) เคกाเคฏเคจेเคธ्เคŸी เค‘เฅž เคญीเคจเคฎाเคฒ”|52 เคเค• เคœैเคจ เคฒेเค–เค• เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ ‘เค—เคฆเคนिเคฏा เคธिเค•्เค•े’ เคญीเคจเคฎाเคฒ เคธे เฅ›ाเคฐी เค•िเคฏे เค—เค เคฅे|53 เคฏे เคธिเค•्เค•े เคนूเคฃों เค•े เคธिเค•्เค•ो เค•ा เค…เคจुเค•เคฐเคฃ เคนैं เคคเคฅा เค‰เคจ เคชเคฐ เคญी ‘เคธाเคธाเคจी’ เคˆเคฐाเคจी เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนैं| เค—เคฆเคนिเคฏा เคธिเค•्เค•ो เค•ा เคธเคฎ्เคฌเคจ्เคง เค—ुเคฐ्เคœเคฐों เคธे เคฐเคนा เคนैं เคคเคฅा เค‡เคจเค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคถाเคธिเคค เคชเคถ्เคšिเคฎी เคญाเคฐเคค เคฎें เคถเคคाเคฌ्เคฆिเคฏों, เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคธाเคคเคตी เคธे เคฒेเค•เคฐ เคฆเคธเคตी เคถเคคाเคฌ्เคฆी, เคคเค• เคญाเคฐी เคช्เคฐเคšเคฒเคจ เคฎें เคฐเคนे เคนैं|54
เคฎिเคนिเคฐ เคญोเคœ เค•ा เคธिเค•्เค•ा- เคŠเคชเคฐ เค•ी เคคเคฐเคซ เคฎिเคนिเคฐ เคญोเคœ เคตเคฐाเคน เคฐूเคช เคฎें เคตिเคœเคฏी เคฎुเคฆ्เคฐा เคฎें เคคเคฅा เคธूเคฐ्เคฏ เคšเค•्เคฐ, เคฆूเคธเคฐी เคคเคฐเคซ เคŠเคชเคฐ เคถ्เคฐी เคฎเคฆ เค†เคฆि เคตเคฐाเคน เคฒिเค–ा เคนैं เคคเคฅा เคจीเคšे เคธाเคธाเคจी เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนैं| 

เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐ เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคฎिเคนिเคฐ เคญोเคœ เค•े เคธिเค•्เค•ो เคชเคฐ เคเค• เคคเคฐเคซ เคตเคฐाเคน เค…เคตเคคाเคฐ เค•ा เคšिเคค्เคฐ เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนैं| เค‡เคจ เคธिเค•्เค•ो เค•े เคฆूเคธเคฐी เคคเคฐเคซ เค†เคฆि เคตเคฐाเคน’ เค…ंเค•िเคค เคนैं55 เคคเคฅा ‘เคธाเคธाเคจी’ เคˆเคฐाเคจी เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคนैं|56 ‘‘เค†เคฆि เคตเคฐाเคน’ เค†เคฆिเคค्เคฏ เคตเคฐाเคน เค•ा เคธंเค›िเคช्เคค เคฐूเคช เคนैं| เค…เคคः เคธ्เคชเคท्เคŸ เคนैं เค•ि เคธिเค•्เค•ो เคฎें เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคตเคฐाเคน เคธौเคฐ เคฆेเคตเคคा เคนैं เคคเคฅा ‘เค†เคฆि เคตเคฐाเคน’ ‘เค†เคฆिเคค्เคฏ เคตเคฐाเคน’ เค…เคฐ्เคฅाเคค ‘เคตเคฐाเคน เคฎिเคนिเคฐ’ เค•े เคชเคฐ्เคฏाเคฏเคตाเคšी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคช्เคฐเคฏोเค— เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนैं|  เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เคฆ्เคตाเคฐा เคนूเคฃों เค•े เคธिเค•्เค•ो เคชเคฐ เค‰เคค्เค•ीเคฐ्เคฃ เคˆเคฐाเคจी เคขंเค— เค•ी เค…เค—्เคจिเคตेเคฆिเค•ा เค•ा เค…เคจुเค•เคฐเคฃ เค‰เคจเค•ी เคนूเคฃ เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เค•ा เคช्เคฐเคฌเคฒ เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนैं

เค‰เคชเคฐोเค•्เคค เคคเคฅ्เคฏ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐो เค•ी เคนूเคฃ เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เค”เคฐ เคตिเคฐाเคธเคค เค•ी เคคเคฐเคซ เคธ्เคชเคท्เคŸ เคธंเค•ेเคค เคนैं|

เคธเคจ्เคฆเคฐ्เคญ

1เคตी. เค. เคธ्เคฎिเคฅ, “เคฆी เค—ुเคฐ्เคœเคฐ्เคธ เค‘เฅž เคฐाเคœเคชूเคคाเคจा เคंเคก เค•เคจ्เคจौเคœ, เคœเคฐ्เคจเคฒ เค‘เฅž เคฆी เคฐॉเคฏเคฒ เคเคถिเคฏाเคŸिเค• เคธोเคธाเค‡เคŸी เค‘เฅž เค—्เคฐेเคŸ เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เคंเคก เค†เคฏเคฐเคฒैंเคก, 1909, เคช. 53-75 
2. เคตिเคฒिเคฏเคฎ เค•्เคฐुเค•,” เค‡ंเคŸ्เคฐोเคกเค•्เคถเคจ”, เค…เคจाเคฒ्เคธ เคंเคก เคंเคŸीเค•्เคตिเคŸीเฅ› เค‘เฅž เคฐाเคœเคธ्เคฅाเคจ, เค–ंเคก I, ( เคธंเคชा.) เค•เคฐ्เคจเคฒ เคŸॉเคก
3. เค. เค†เคฐ. เคฐुเคกोเคฒ्เคซ เคนोเคฐ्เคจเคฒे, “เคธเคฎ เคช्เคฐोเคฌ्เคฒเคฎ्เคธ เค‘เฅž เคเคจ्เคถिเคเคจ्เคŸ เค‡ंเคกिเคฏเคจ เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी, เคธंเค–्เคฏा III. เคฆी เค—ुเคฐ्เคœเคฐ เค•्เคฒैเคจ्เคธ”, เคœे.เค†เคฐ.เค.เคเคธ., 1905, เคช. 1- 32
4. เคตเคนी, เคตी. เค. เคธ्เคฎिเคฅเคช. 61
5. เคตเคนी, เคตी. เค. เคธ्เคฎिเคฅเคช. 60-61
6. เคตเคนी, เค. เค†เคฐ. เคฐुเคกोเคฒ्เคซ เคนोเคฐ्เคจเคฒे, เคช. 1- 4
7. เคนเคฐเคฎเคจ เค—ोเคเคค्เฅ›, “เคฆी เค…เคฐ्เคฒी เคตुเคกेเคจ เคŸेเคฎ्เคชเคฒ เค‘เฅž เคšंเคฌा: เคฐीเคœोเค‡ंเคกเคฐ”, เค†เคฐ्เคŸเคˆเคฌुเคธ เคเคถिเค (Artibus Asiae), เค–ंเคก 19, เคธंเค–्เคฏा 2, 1956, เคช. 162,
8. เคเคš. เคตी. เค‡เคธ्เคŸाเคŸेเคจเค•्เคฐोเคจ (H V Stietencron) เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคฆเคงृเคค เคนिเคจ्เคฆू เคฎिเคฅ, เคนिเคจ्เคฆू เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी, เคฆिเคฒ्เคฒी, 2005, เคช 21
9. เคœे. เคเคซ. เคซ्เคฒीเคŸ, เค•ोเคฐ्เคชเคธ เค‡เคจเคธ्เค•्เคฐिเคชเคถเคจเคฎ เค‡ंเคกीเค•ेเคฐเคฎ, เค–ंเคก III, เค•เคฒเค•เคค्เคคा, 1888, เคช. 158-160
10. เคตเคนी,
11. เคตเคนी, เคนเคฐเคฎเคจ เค—ोเคเคค्เฅ›,
12. เคธเคฎเคฐ เค…เคฌ्เคฌाเคธ, “เคตเคฐाเคนเคฎिเคนिเคฐ: เค เค—्เคฐेเคŸ เคˆเคฐाเคจिเค• เคเคธ्เคŸ्เคฐोเคจोเคฎเคฐ”, เค…เคฒीเค—เคข, 2003 เคฎें เค‰เคฆเคงृเคค เคœे. เคˆ. เคธंเคœเคจा, “เคตเคฐाเคนเคฎिเคนिเคฐ-เคเคจ เคˆเคฐाเคจिเคฏเคจ เคจेเคฎ”,     www.iranchamber.com/personalities/varahamihira/varahamihira.php
13. เคธुเคถीเคฒ เคญाเคŸी, “เคถिเคต เคญเค•्เคค เคธเคฎ्เคฐाเคŸ เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ เคนूเคฃ”, เค†เคธ्เคชेเค•्เคŸ เค‘เฅž เค‡ंเคกिเคฏเคจ เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी, เคธเคฎाเคฆเค•- เคเคจ เค†เคฐ. เคซाเคฐुเค•ी เคคเคฅा เคเคธ. เคœेเคก. เคเคš. เคœाเคซเคฐी, เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी, 2013, เคช. 715-717
14. เคธेเคฎुเค…เคฒ เคฌीเคฒ,เคฌुเคฆ्เคงिเคธ्เคŸ เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก เค‘เฅž เคตेเคธ्เคŸเคฐ्เคจ เคตเคฐ्เคฒ्เคก, (เคนेเคจ เคธांเค—, เคธी เคฏू เค•ी เค•ा เค…เคจुเคตाเคฆ), เคฒเคจ्เคฆเคจ, 1906, เคช. 165-173  
15. เคเคฎ. เค เคธ्เคŸीเคจ (เค…เคจु.), เคฐाเคœเคคเคฐंเค—िเคฃी, เค–ंเคก II เคช. 464
16. เคœे.เคเคฎ. เค•ैเคฎ्เคชเคฌैเคฒเคฆी เค—ूเคœเคฐ”เคฌोเคฎ्เคฌे เค—เคœेเคŸिเคฏเคฐ, เค–เคฃ्เคก IX, เคญाเค— 2, 1901, เคช. 501
17. เค•े. เคฌी. เคชाเค เค•, เคจ्เคฏू เคฒाเค‡เคŸ เค‘เคจ เค—ुเคช्เคค เค‡เคฐा เคंเคก เคฎिเคนिเคฐเค•ुเคฒ”, เค•ोเคฎेเคฎोเคฐेเคŸिเคต เคเคธ्เคธे เคช्เคฐेเคœेंเคŸीเคก เคŸू เคธเคฐ เคฐाเคฎเค•ृเคท्เคฃ เค—ोเคชाเคฒ เคญंเคกाเคฐเค•เคฐ, เคชूเคจा,1909, เคช.195-222 
18. เคนเคฐเคฎเคจ เค—ोเคเคค्เฅ›, เคธ्เคŸเคกीเคœ เค‡เคจ เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी เคंเคก เค†เคฐ्เคŸ เค‘เฅž เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคंเคก เคฆी เค‡ंเคกिเคฏเคจ เคนिเคฎाเคฒเคฏाเคœ, 1969, เคช. 81
19. เคฐाเคฎเคถเคฐเคฃ เคถเคฐ्เคฎा, เค‡ंเคกिเคฏเคจ เคซ्เคฏूเคกเคฒเค‡เคธ्เคฎ, เคฆिเคฒ्เคฒी, 2009, เคช.110
20. (เค•) เคฐเคฎाเคถंเค•เคฐ เคค्เคฐिเคชाเค ी, เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी เค‘เฅž เค•เคจ्เคจौเคœ: เคŸू เคฆी เคฎोเคธ्เคฒेเคฎ เค•ोเคจเค•्เคตेเคธ्เคŸ, 1989, เคช. 247 https://books.google.co.in/books?isbn=8120804783
 (เค–) เคฐाเคœेंเคฆเคฐ เคช्เคฐเคธाเคฆ, เค เคนिเคธ्เคŸोเคฐिเค•เคฒ-เคกेเคตเคฒเคชเคฎेंเคŸเคฒ เคธ्เคŸเคกी เค‘เฅž เค•्เคฒाเคธिเค•เคฒ เค‡ंเคกिเคฏเคจ เคซिเคฒोเคธเคซी เค‘เฅž เคฎोเคฐाเคฒ्เคธ,เค–ंเคก XII เคญाเค— II  เคช.409
21. เคนเคฐเคฎเคจ เค—ोเคเคค्เฅ›, เคฆी เค…เคฐ्เคฒी เคตुเคกेเคจ เคŸेเคฎ्เคชเคฒ เค‘เฅž เคšंเคฌा, เคฒिเคกेเคจ,1955, เคช. 85 https://books.google.co.in/books?id=kMwUAAAAIAAJ
22. เคตเคนी
23. เคตเคนी
24. (เค•) เค•ैเคฅเคฐीเคจ เคตिเคฒ्เค•िเคจเคธเคจ (เคชเคฐिเคฏोเฅ›เคจा เคธंเคชाเคฆเค•), เคธाเค‡เคจ เคंเคก เคธिंเคฌเคฒ: เคเคจ เค‡เคฒเคธเคŸ्เคฐेเคŸिเคก เคŸू เคฆेเคฏเคฐ เค“เคฐिเคœिเคจ เคंเคก เคฎीเคจिंเค—, เคฒเคจ्เคฆเคจ, 2008, เคช. 5 https://books.google.co.in/books?isbn=140533648X
(เค–) เคเคธ. เคตी. เคŸोเคฎोเคฐी, เคจ्เคฏू เคต्เคฏू เค‘เฅž เค…เคฐ्เคฅुเคฐिเคฏเคจ เคฒेเคœेंเคก्เคธ, เคช 92 http://magyarmegmaradasert.hu/files/k_aktatar/tzs_nval.pdf
25. เคตैเคฒเคฐे เคชोเคฐ्เคŸเคฐ เคคเคฅा เค…เคจ्เคฏ, เคฎैเคธเคจเคธ เคตเคฐ्เคฒ्เคก เคเคจเคธाเค‡เค•्เคฒोเคชीเคกिเคฏा เค‘เฅž เคฒाเค‡เคตเคธ्เคŸॉเค• เคฌ्เคฐीเคก्เคธ เคंเคก เคฌ्เคฐीเคกिंเค—เคธ, เคฌोเคธ्เคŸเคจ, 2016 เคช. 522  https://books.google.co.in/books?isbn=1845934660
26. เคฐोเคธ्เคธ เคฒेเคกเคฒॉ, เค…เคŸीเคฒा เคฆी เคธ्เค•เคฐेเฅ› เค‘เฅž เค—ॉเคก, เคˆเคกเคจเคฌเคฐ्เค—, 2007  https://books.google.co.in/books?isbn=0857900714
27. (เค•) “เคฌुเคœाเคˆเคธ” (Buzice) https://en.wikipedia.org/wiki/Buzice
(เค–) “เคฒाเคฐ्เคก เค‘เฅž เคฐोเฅ›ेเคจ्เคŸเคฒ” http://en.wikipedia.org/wiki/Lords_of_Rosental
28. เคตเคนी
29. เคธी. เคˆ. เคฌोเคธ्เคตเคฐ्เคฅ, เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी เค‘เฅž เค…เคฒ เคคाเคฌाเคฐी, เค–ंเคก V, เคจ्เคฏूเคฏोเคฐ्เค•,1999 เคช.152
https://books.google.co.in/books?isbn=0791497224
30. เค. เค•ुเคฐ्เคฌเคจोเคต, เคฆी เคนेเคช्เคฅाเคฒाเค‡เคŸเคธ: เค†เคฐเค•िเค“เคฒोเคœिเค•เคฒ เคंเคก เคนिเคธ्เคŸोเคฐिเค•เคฒ เคเคจाเคฒिเคธिเคธ ( เคชी.เคเคš.เคกी เคฅीเคธिเคธ) เคฌเคฐ्เคฒिเคจ 2010, เคช. 100n
31.เคตเคนी
32. เคกी. เคฌी. เคชाเคฃ्เคกेเคฏ, เคฆी เคถाเคนीเฅ› เค‘เฅž เค…เคซเค—ाเคจिเคธ्เคคाเคจ เคंเคก เคฆी เคชंเคœाเคฌ, เคฆिเคฒ्เคฒी, 1973, เคช 55
33. เคตเคนी, เคช 56-57
34. เคตเคนी, เคช. 56
35. เค…เคฐ्เคฅเคฐ เคเคฒ. เคซ्เคฐाเค‡เคกเคฌเคฐ्เค— เคंเคก เค‡เคฐा เคเคธ เคซ्เคฐाเค‡เคกเคฌเคฐ्เค—, เค—ोเคฒ्เคก เค•ोเค‡ंเคธ เค‘เฅž เคฆी เคตเคฐ्เคฒ्เคก เคซ्เคฐॉเคฎ เคंเคถीเคเคจ्เคŸ เคŸाเค‡เคฎ्เคธ เคŸू เคฆी เคช्เคฐेเคœेंเคŸ, เคจ्เคฏू เคœเคฐ्เคธी, เคช.457  https://books.google.co.in/books?isbn=0871843080
36. เคฌी. เคเคจ. เคชुเคฐी, เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी เค‘เคซ เค—ुเคฐ्เคœเคฐ-เคช्เคฐเคคिเคนाเคฐเคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी, 1986, เคช. 12-13
37. เค. เคฌी. เค•ीเคฅ, เค เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी เค‘เฅž เคธंเคธ्เค•ृเคค เคฒिเคŸเคฐेเคšเคฐ, เคฆिเคฒ्เคฒी, 1996, เคช. 25
38 เคตเคนी, เคนเคฐเคฎเคจ เค—ोเคเคค्เฅ›, “เคฆी เค…เคฐ्เคฒी เคตुเคกेเคจ เคŸेเคฎ्เคชเคฒ เค‘เฅž เคšंเคฌा: เคฐीเคœोเค‡ंเคกเคฐ”,
39. เค†เคฐ. เคธी. เคฎเคœुเคฎเคฆाเคฐ เคคเคฅा เค. เคเคธ.เค…เคฒ्เคคेเค•เคฐ, เคตाเค•ाเคŸเค•-เค—ुเคช्เคค เคเคœ เคธिเคฐเค•ा 200-550 A.D, เคฆिเคฒ्เคฒी 1986, เคช.198
40. เคกी. เค†เคฐ. เคญเคฃ्เคกाเคฐเค•เคฐเคซाเคฐेเคจ เคเคฒीเคฎेเคฃ्เคŸ เค‡เคจ เค‡เคฃ्เคกिเคฏเคจ เคชाเคชुเคฒेเคถเคจ”, เค‡เคฃ्เคกिเคฏเคจ เคเคจ्เคŸिเค•्เคตैเคฐी เค–เคฃ्เคกX L, 1911,เคช
41. เคตเคนी, เค. เค•ुเคฐ्เคฌเคจोเคต, เคช. 65
42. เคตเคนी, เคฌी. เคเคจ. เคชुเคฐी, เคช. 51
43. (เค•) เคตเคนी, เคœे.เคเคฎ. เค•ैเคฎ्เคชเคฌैเคฒ, เคช. 493
 (เค–) เคฐाเคœเคชूเคคाเคจा เค—เคœेเคŸिเคฏเคฐ, เค–ंเคก I, เค•เคฒเค•เคค्เคคा, 1879, เคช.90
44. เคตเคนी, เค. เค•ुเคฐ्เคฌเคจोเคต, เคช. 96n- 97 
45. เคตเคนी, เค. เค•ुเคฐ्เคฌเคจोเคต เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคฆเคงृเคค, เคช. 96n
46. เคตเคนी, เค. เค•ुเคฐ्เคฌเคจोเคต เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคฆเคงृเคค, เคช. 100
47. เคตเคนी, เค. เค•ुเคฐ्เคฌเคจोเคต เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคฆเคงृเคค, เคช. 16 
48. เคตเคนी, เคตी. เค. เคธ्เคฎिเคฅ, เคช. 53-75 
49. เคตเคนी
50. เคตเคนी, เคธेเคฎुเค…เคฒ เคฌीเคฒ, เคช. 269-270
51. เคตเคนी, เคœे.เคเคฎ. เค•ैเคฎ्เคชเคฌैเคฒ เคช. 488
52.เคตी. เค. เคธ्เคฎिเคฅ, “เคต्เคนाเค‡เคŸ เคนूเคฃ เค•ोเค‡เคจ เค‘เฅž เคต्เคฏाเค˜्เคฐเคฎुเค– เค‘เฅž เคฆी เคšเคช (เค—ुเคฐ्เคœเคฐ) เคกाเคฏเคจेเคธ्เคŸी เค‘เฅž เคญीเคจเคฎाเคฒ”, เคœเคฐ्เคจเคฒ เค‘เฅž เคฐॉเคฏเคฒ เคเคถिเคฏाเคŸिเค• เคธोเคธाเค‡เคŸी เค‘เฅž เค—्เคฐेเคŸ เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เคंเคก เค†เคฏเคฐเคฒैंเคก, 1907, เคช 923-928
53. เคตเคนी, เคตी. เค. เคธ्เคฎिเคฅ, “เคฆी เค—ुเคฐ्เคœเคฐ्เคธ เค‘เฅž เคฐाเคœเคชूเคคाเคจा เคंเคก เค•เคจ्เคจौเคœ”, เคœเคฐ्เคจเคฒ เค‘เฅž เคฆी เคฐॉเคฏเคฒ เคเคถिเคฏाเคŸिเค• เคธोเคธाเค‡เคŸी เค‘เฅž เค—्เคฐेเคŸ เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เคंเคก เค†เคฏเคฐเคฒैंเคก, 1909, เคช. 53-75 
54. เคตเคนी, เคช 60
55. (เค•) เคตเคนी, เค…เคฐ्เคฅเคฐ เคเคฒ. เคซ्เคฐाเค‡เคกเคฌเคฐ्เค— เคंเคก เค‡เคฐा เคเคธ เคซ्เคฐाเค‡เคกเคฌเคฐ्เค—เคช.457  https://books.google.co.in/books?isbn=0871843080
(เค–) เคตเคนी, เคฐाเคฎเคถเคฐเคฃ เคถเคฐ्เคฎा, เค‡ंเคกिเคฏเคจ เคซ्เคฏूเคกเคฒเค‡เคธ्เคฎ, เคฆिเคฒ्เคฒी, 2009, เคช.111
 56. เคตเคนी, เคฐเคฎाเคถंเค•เคฐ เคค्เคฐिเคชाเค ी, เคช. 247